귀농·귀촌에 대한 수요 증가와 함께 농촌 체류 경험 요구가 꾸준히 늘고 있다. 2025년 농식품부는 농지법을 개정하여 농막의 한계를 보완한 ‘농촌체류형쉼터’를 본격적으로 도입하였다. 쉼터는 인생의 새로운 챕터를 그려나가고자 하는 이들에게 중요한 첫 단추이다. 본 프로젝트는 어떻게 하면 쉼터를 통해 농촌을 더 슬기롭고 어려움 없이 체험할 수 있을까? 라는 질문에서 시작되었다.

A Rural Stay Shelter is a small-scale rural dwelling, approximately 33㎡ in size, where cooking and sleeping are permitted. It is classified as a temporary structure that can be built without damaging farmland.

The structure must remain under 4 meters in height, may include a loft space, and can be accompanied by a deck with an area up to 1.5 times the length of the building’s longer side. Through this rural stay shelter, the project proposes a house that serves as a guide for the “5-do 2-chon” lifestyle — a way of living that balances urban and rural life.

작가의 집은 단순한 일상에서 안온했던 순간 속 몸의 율동과 감각을 모티브로 설계되었다. 초기 아이디어는 쉼터가 하나의 단일한 구조일 필요가 없다는 지점에서 시작했다. 이에 따라 본관과 작업실 그리고 텃밭공간은 따로 분리하여 공간을 구성한다.

단순한 삶을 위한 공간으로서 잠잘 곳, 먹을 곳, 좋은 커피도 중요하지만 본질은 도시에서 벗어나 자연과 취미를 즐기는 경험을 하는 것이다. 이 곳에서 텃밭 생활뿐만 아니라 다양한 것을 경험할 수 있도록 사적 영역(침실, 화장실 등)은 최소화하되, 공적 영역(작업실)을 최대한 넓히고자 하였다.

The composition of the structure begins with a dirt path leading toward the house. Upon arrival, the resident first encounters branching paths that connect to each individual space. Although the structure itself is narrow in width, it extends deeply inward in a linear form across the site. At the end of the visitor’s gaze, nature becomes the final focal point.

The primary exterior material is whitewashed cedar, chosen for its simplicity and its ability to harmonize naturally with the surrounding environment without disrupting it. The sectional surfaces of the two separated volumes and the exterior deck are all finished in Bangkirai wood, allowing the shelter to be perceived as a continuous and unified space.

현관에는 소지품을 내려놓는 드롭 존과 외투를 걸어 놓는 행거가 위치해 있다.
또한 보일러 및 분전반 설치 공간과 보관을 위한 여분의 장을 마련해 두었다.

In front of the entrance, a drop zone for placing personal belongings and a hanger for coats are provided. Additional storage cabinets were also incorporated, along with dedicated space for the boiler system and electrical panel installation.

공적, 사적 영역과는 관계없이 세면대와 습식공간은 자주 사용하는 장소이다.
이들을 현관 앞에 위치하여 외부에서도 접근이 용이하도록 하였다.

Regardless of public or private domains, the washbasin and wet area are spaces used frequently.
By placing them near the entrance, they were designed to be easily accessible from the outside as well.

복도는 각 행위가 이루어지는 장소로 이어지는 하나의 축이다. 복도 끝엔 가장 사적인 공간, 침실이 있으며 그 앞에 부엌과 중정, 다목적 공간이 있다. 공간의 질감은 화이트 오크와 천연 린넨 소재가 가진 절제된 내추럴함으로 통일하였다. 복도 중간에 머무를 수 있는 지점을 형성하고, 이동과 정지가 공존하는 공간으로 확장하였다.

The corridor acts as a central axis connecting the spaces where different activities take place. At the end of the corridor lies the most private area — the bedroom — while the kitchen and a multipurpose courtyard space are positioned before it. The material palette is unified through the restrained natural warmth of white oak and natural linen. Along the corridor, moments for pause and stay are intentionally created, allowing the space to expand into an environment where movement and stillness coexist.

Positioned at the center of the main building, this space was planned not only for dining, but also to accommodate various activities such as contemplation, reading, and work. The large window opening toward the courtyard extends the gaze outward, offering a layered spatial experience that allows one to remain indoors while sensing the changing seasons.

부엌은 후면과 측면의 창을 두어 자연 환기로 공기의 흐름을 확보하고, 조리 환경의 쾌적함을 유지하였다. 또한 조리 도구와 식품, 폐기물을 포함한 수납 체계를 통해 조리 행위가 하나의 흐름으로 이어지도록 만든다.

The kitchen was designed with rear and side windows to secure natural ventilation and maintain a comfortable cooking environment through continuous airflow. In addition, a storage system accommodating cooking utensils, ingredients, and waste allows the cooking process to unfold as a seamless flow.

아뜰리에 공간은 특정 기능에 고정되지 않고, 개인의 취미(ex. 요리, 음악, 수집 등)와 같은 생활에 따라 가변적으로 사용될 수 있도록 계획되었다. 작가의 작업 공간을 기준으로, 이동식 테이블과 내구성 있는 바닥재, 충분한 수납을 통해 다양한 활동을 수용할 수 있는 환경을 마련하였다. 슬림 코너 창은 시각적 개방성과 함께 동선의 연속성, 자연 환기를 동시에 유도한다.